मुस्लिम शब्द को गाली में अनुवाद करता है फेसबुक ट्रांसलेटर

Edited by: Editor Updated: 22 Oct 2016 | 06:48 PM
detail image

नई दिल्ली। पिछले दिनों फेसबुक ने भी ट्रांसलेशन टूल लॉन्च किया था, जिसके सहायता से अन्य भाषाओं की पोस्ट को आप अपनी पसंद की भाषा में पढ़ सकते हैं। लेकिन इस टूल में एक ऐसी गड़बड़ी सामने आई है जो बहुत आपत्तिजनक है।

सोशल मीडिया पर बहुत से ऐसे स्क्रीनशॉट्स सामने आए हैं, जिनमें फेसबुक का यह टूल हिंदी की एक गाली को गलत ट्रांसलेट कर रहा है। बात इतनी सी होती तो इसे सामान्य गलती मान लिया जाता लेकिन उस गाली को 'मुस्लिम' शब्द में ट्रांसलेट किया जा रहा है।

अक्सर ऐसा होता है कि लोग फेसबुक समेत सोशल नेटवर्किंग साइट्स पर गालियों का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन हैरानी तब हुई जब कुछ लोगों द्वारा नफरत भरी पोस्ट्स में मां की गाली लिखी थी और फेसबुक का ट्रांसलेशन टूल इंग्लिश में उसे 'Muslim' बता रहा था।

आपको बता दें कि इस बात को लेकर लोगों में काफी गुस्सा है। हो सकता है कि यह किसी बग की वजह से हो रहा हो, मगर बहुत से यूजर्स ने फेसबुक को इस बारे में शिकायत की है। लेकिन अभी तक फेसबुक की तरफ से कोई आधिकारिक जवाब नहीं आया है।